52看书网

卷第一卷第二（第3页）

右招提寺沙门释僧就。开皇六年新合。长房录云。就少出家专宝坊学。依如梵本。此大集经凡十万偈。若具足出可三百卷。见今译经崛多三藏口每说云。于阗东南二千余里。有遮拘迦国。彼王纯信敬重大乘。诸国名僧入其境者并皆试练。若小乘学即遣不留。摩诃衍人请停供养。王宫自有摩诃般若大集华严三部大经。并十万偈。然去圣将远。凡识渐昏不能总持。随分撮写。致来梵本部甲弗全。略五略翻。广来广译。缘是前哲支昙所翻。及罗什出。或二十七。或复三十。或三十一卷。轴匪定就。既宣杨每恒笑叹。及耶舍高齐之世。出月藏经一十二卷。至今开皇复属耶舍译日藏经一十五卷。既并大集本旧品内。诚欣诚跃。即依合之成六十轴舍利弗问宝女经一卷（出第二卷）

右后汉世安高译。出长房录申越长者悔过供佛经一卷（亦名由起长者悔过经）

右后汉代安世高译。出长房录舍利弗叹宝女说不思议经一卷（一名叹宝女经）

右后汉代安世高译。出长房录八光经一卷

右后汉代安世高译。出长房录大方等大集经一部二十七卷

右后汉建和年月支国沙门支娄迦谶于洛阳初译。出长房录阿差末经一部四卷（初译一名阿差末菩萨经）

右吴黄武三年天竺沙门维只难于武昌译。出长房录大慈无减经一卷

右吴代支谦译。出长房录小阿差末经一部二卷

右吴黄武年优婆塞支谦译。出长房录阿差末经一部四卷（第二译与维耆难所译本小异）

右吴黄武年优婆塞支谦译。出长房录宝女问三十二相经一卷（一云宝女问经一名三十二事经一名门经）

右吴代优婆塞支谦译。出长房录魔女闻佛说法得男身经一卷（出大集）

右吴黄武年优婆塞支谦译。出长房录魔女问得男身经一卷

右吴赤乌年康僧会异译。宝幢分往古品末。出宝唱录菩萨净行经一部二卷

右吴赤乌年沙门康僧会于建邺译。是大集宝髻品。出竺道祖录魔王入苦宅经一卷

右道安云。晋代竺法护译（出僧祐录）波斯匿王蒙佛神力到宝坊经一卷

右道安云。晋代竺法护译（出僧祐录）十八不共品经一卷

右道安云。晋代竺法护译（出僧祐录）明星天子问慈经一卷

右道安云。晋代竺法护译（出僧祐录）梵王变身经一卷

右西晋竺法护译。出长房录四自在神通经一卷

右西晋竺法护译。出长房录大哀经一部八卷（或七卷或六卷一百二十七纸）

右西晋元康年沙门竺法护于长安译。是大集自在王陀罗尼品。出长房录宝结菩萨所问经一部二卷（一名菩萨净行经四十八纸）

右西晋太熙年沙门竺法护译。是大集宝髻品。出长房录无尽意经一部四卷（或五卷第二出与阿差末同本别译八十六纸）

右西晋太始年沙门竺法护于长安译。出长房录宝女问慧经一卷（第二译与吴世支谦出者同出四卷宝女经）

右西晋竺法护译。出长房录无言菩萨经一部二卷（或名无言童子经四十一纸）

右西晋沙门竺法护译。是大集经无言品。出聂道真录宝女问慧经一部四卷（或三卷或名实女经亦名宝女三昧经六十三纸）

右晋太康八年沙门竺法护于长安译。是大集经宝髻菩萨品出聂道真录阿差末经一部七卷（或四卷第三出或云差末菩萨经一百六纸）

右晋永嘉年沙门竺法护于长安译。是大集经无尽意品。出见长房录光味菩萨造七宝梯经一卷

右西晋元康年惠帝代聂道真译。出长房录无言菩萨流通法经一卷（出第十七卷）

右西晋惠帝代聂道真译。出长房录菩萨道示行经一卷（出第三卷）

右西晋惠帝代聂道真译。出长房录无言菩萨经一卷（或云无言童子经或二卷四十一纸）

右西晋惠帝世聂道真译。出长房录菩萨初发心时经一卷

右西晋惠帝太康年聂道真译。出长房录菩萨出要行无碍法门经一卷（出第十二卷）

右西晋聂道真译。出长房录菩萨戒身自在经一卷（或云自在王菩萨问如来警戒经）

右西晋惠帝太康年聂道真译。出长房录菩萨戒自在经一卷